Freelance translators » norweski > szwedzki » Literatura/sztuka » Żywienie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lena Eitland Native in norweski	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
2	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3	Elin Skymbäck Native in szwedzki	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
4	Emma Jansson Native in szwedzki	ArrayRolnictwo, Inżynieria przemysłowa, Chemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, ...
5	Ulrika Norberg Native in szwedzki	MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
6	Sandra Liljeqvist Native in szwedzki	health, lifestyle, fitness, nutrition, vitamins, minerals, supplements, health care, public health, e-learning, ...
7	Marie Andersson (Allen) Native in szwedzki	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
8	Tony Larsson Native in szwedzki	English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
9	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in szwedzki	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
10	Görel Bylund Native in szwedzki	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
11	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12	Anu Huusko Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.