Freelance translators » Japanese to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
kanemochi
kanemochi
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPatents, Law: Patents, Trademarks, Copyright
2
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
3
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in English (Variants: Singaporean, US, British, UK) , Chinese (Variants: Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese) Native in Chinese
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
4
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in Japanese Native in Japanese
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
5
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in Japanese Native in Japanese
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
6
translationligh
translationligh
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
ArrayLaw/Patents
7
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
8
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
9
Kyoko Nakazawa
Kyoko Nakazawa
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayLaw: Contract(s)
10
Kaori Krady
Kaori Krady
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
11
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in English Native in English
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
12
Edwin Mize
Edwin Mize
Native in English Native in English
legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
13
Simon Thornley
Simon Thornley
Native in English (Variants: UK, Canadian, British) Native in English
ArrayLaw (general)
14
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
15
Tae Kim
Tae Kim
Native in Korean Native in Korean
Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
16
Mia Nguyen
Mia Nguyen
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
17
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
18
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
19
Mari Minegishi
Mari Minegishi
Native in Japanese Native in Japanese
Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
20
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in English , Hindi Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing