Freelance translators » włoski > hiszpański » Biznes/finanse » Chemia, inżynieria chemiczna » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	David Espeso Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
62	falk sergio foerster (X) Native in niemiecki	professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
63	GreatValue Native in niemiecki	Array
64	Andrea Strazzullo (X) Native in włoski , hiszpański (Variant: Latin American)	Array
65	Ignacio Carretero Native in hiszpański	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
66	MARIA JOSE LARA Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
67	Patricia Fierro, M. Sc. Native in hiszpański , angielski	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
68	Douglas Merlini Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
69	Lucia Lia Pittau Native in francuski , włoski	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
70	Jesús Garcia Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
71	lucaboch Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
72	Meritxell Mas Sastre Native in hiszpański , kataloński	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
73	Maria Clara Canzani Native in hiszpański	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
74	Julieta Fernández de Landa Russo Native in hiszpański	Spanish, nutrition, science, food, agritech, agriculture, sports, football, coaching, Valencia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.