Freelance translators » German to English » Science » Page 4

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

610 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Roland Schiefer
Roland Schiefer
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
62
Sam Habach
Sam Habach
Native in English Native in English
ArrayEconomics, Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Transport / Transportation / Shipping, ...
63
Leah Molloy
Leah Molloy
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
Medicine, pharmaceuticals, dentistry, medical devices, healthcare, science, biochemistry, biology, chemistry Medizin, Pharmazeutik, ...
64
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in English (Variant: British) Native in English
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
65
Charlotte Farrell
Charlotte Farrell
Native in English Native in English
German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
66
Amy Obrist
Amy Obrist
Native in English (Variant: US) Native in English
Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
67
Stephen Cannon
Stephen Cannon
Native in English Native in English
ArrayManagement, Economics
68
RDUD8574
RDUD8574
Native in English Native in English
French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs
69
Krys Williams
Krys Williams
Native in English Native in English
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
70
Christine Slattery
Christine Slattery
Native in German Native in German
technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
71
Nicol Nevan (X)
Nicol Nevan (X)
Native in English Native in English
marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
72
Simon March
Simon March
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
German to English translation, IT, technical, extensive support experience, hardware, software, renewable energy, Deutsch nach Englisch übersetzung, IT, technische, ...
73
Erik Macki
Erik Macki
Native in English (Variant: US) Native in English
birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
74
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
75
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanian Native in Romanian
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
76
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayPsychology, Wine / Oenology / Viticulture
77
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
78
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, German
79
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
80
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing