Freelance translators » francia - spanyol » Műszaki » Page 8

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

389 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
142
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
143
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angol Native in angol
 		ArrayAtomipar/tudomány, Automatizálás és robotika, Gyártás, Szállítás / fuvarozás, ...
144
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Valencian, Central) Native in katalán, angol (Variants: UK, British, US) Native in angol
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
145
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
146
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
 		translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
147
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in spanyol Native in spanyol, portugál Native in portugál, francia Native in francia
 		ArrayMezőgazdaság, Autóipar / autók és teherautók, Építés / Építőmérnöki, Műszaki (általános), ...
148
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
149
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, spanyol (Variants: US, Argentine) Native in spanyol
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
150
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalán (Variants: Valencian, Oriental) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
151
Alicia González
Alicia González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
152
M Luisa de Tord Figueras
M Luisa de Tord Figueras
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
153
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
 		Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
154
Albert CA
Albert CA
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		ArraySzámítógépek (általános), Textilek / ruházat / divat, Telekom(munikáció), Internet, e-kereskedelem, ...
155
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
156
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
Native in spanyol (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Peruvian, Mexican) Native in spanyol
 		screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
157
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
158
Karen Rio de la Loza
Karen Rio de la Loza
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayHaszonállatok / állattenyésztés, Geológia, Energia / energiatermelés, Mezőgazdaság, ...
159
Alvaro Flores Renjel
Alvaro Flores Renjel
Native in spanyol Native in spanyol
 		Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
160
María Aranda
María Aranda
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayMűszaki: Ipari, Autóipar / autók és teherautók, Szállítás / fuvarozás, Haszonállatok / állattenyésztés, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Műszaki
Mezőgazdaság
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Atomipar/tudomány
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Gyártás
Automatizálás és robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - spanyol freelance interpreters
spanyol to francia freelance translators
spanyol to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.