Freelance translators » francês para italiano » Ciências Humanas » Page 4

Below is a list of francês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

298 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

61
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in italiano Native in italiano
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
62
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
63
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
64
Antoine de Bernard
Antoine de Bernard
Native in francês Native in francês
italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
65
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francês
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
66
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in inglês Native in inglês, italiano Native in italiano
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
67
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
68
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in italiano (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) Native in italiano
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
69
Silvia Bischi
Silvia Bischi
Native in italiano Native in italiano
agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...
70
clara longhi
clara longhi
Native in italiano Native in italiano
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
71
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
72
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in alemão Native in alemão
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
73
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Siciliano Native in Siciliano, italiano Native in italiano
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
74
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in francês Native in francês, italiano Native in italiano
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
75
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italiano Native in italiano
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
76
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in italiano Native in italiano
ArrayCozinha/culinária, Antropologia, História, Folclore, ...
77
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in italiano Native in italiano
traduzione, interpretariato, interlingua
78
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italiano Native in italiano
Array Arqueologia
79
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
80
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in árabe (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in árabe, francês (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francês
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.