Freelance translators » French to German » Law/Patents » Page 2

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

285 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in German Native in German
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
22
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in German Native in German, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
23
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in German (Variant: Germany) Native in German
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
24
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
25
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
26
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
27
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general)
28
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in German Native in German
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
29
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
30
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German Native in German
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
31
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in German (Variant: Germany) Native in German
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
32
silkebock
silkebock
Native in German Native in German
japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
33
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in German Native in German
ArrayLaw (general), Law: Taxation & Customs, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), ...
34
Michael Walch
Michael Walch
Native in German Native in German
ArrayLaw (general)
35
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in French Native in French
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
36
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Native in German Native in German
annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
37
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayLaw (general), Patents, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
38
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
39
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
40
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in German Native in German
ArrayLaw (general)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing