Freelance translators » English to Ukrainian » Tech/Engineering » Page 6

Below is a list of English to Ukrainian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

191 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Iryna Shtohrina
Iryna Shtohrina
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
102
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
103
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
104
Dmytro Nehrii
Dmytro Nehrii
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
105
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: British, US, UK) Native in English
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
106
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in English (Variant: US) Native in English, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
107
Valery Legotin
Valery Legotin
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
russian, translation, english, translator, translation, reviewer, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
108
Tetyana Britelle
Tetyana Britelle
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
russian, english, french, translation, translator, interpreter, subtitles, subtitling, web site, software, ...
109
Acorn Dobrovolskyy
Acorn Dobrovolskyy
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
110
Iryna Maslova
Iryna Maslova
Native in Russian 
tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
111
Nataliia Gorina
Nataliia Gorina
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
112
forditosziget
forditosziget
Native in Hungarian (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
113
Yaroslav Melnitski
Yaroslav Melnitski
Native in Russian 
telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
114
OHTranslations
OHTranslations
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
115
Andriy Rizanenko
Andriy Rizanenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
116
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Italian Native in Italian
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
117
Galina Kasatkina
Galina Kasatkina
Native in Russian 
english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
118
Liudmyla Tavrovska
Liudmyla Tavrovska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
translator, transcription, MTPE, English, Spanish, German, Portuguese, Russian, Ukrainian, medicine, ...
119
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
120
Denis Danchenko
Denis Danchenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
technical translator, technical writer, English, Russian, Ukrainian, German, automotive, electronics, software, controlled authoring, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing