Freelance translators » angielski > turecki » Inne » Prawo (ogólne) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	ckoc Native in angielski , turecki	English to Turkish, Turkish, English, Native English, Istanbul, British English to Turkish, Legal Turkish, Turkey and the EU translations, Turkish to English translations, Native English speaker for Turkish translations, ...
102	Şeyma AKAR Native in turecki	turkish, english, translation, medical, technical, marketing, subtitling, localization, technology, manuals, ...
103	Abdullah Karaakın Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, english to turkish, turkish to english, EN-TR, TR-EN, TR, TUR, translator, translation, ...
104	Kalsac1 Native in angielski (Variant: British) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Militaria/wojskowość, ...
105	Gülşah Subaşı Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, legal, translation, proofreading
106	Nurhayat KOKLU Native in turecki	Turkish to English, English to Turkish, Turkish Technical Translator, Medical Devices, Pharmaceuticals, Automotive, Office Machines, Ship, Sailing, Ship Construction, ...
107	Yusuf Sahin Native in turecki	english to turkish medical translator, turkish to english medical translator, trados 2014 user, sdl trados studio 2014 user, studio 2014 user, translator using studio 2014, translator using trados studio 2014, consumer electronics, software localization, pharmaceuticals, ...
108	Hande Taylan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Mobile Apps, Social Media, Software, Technology, Marketing, Market Research, Legal, Technical, Medical, Healthcare, ...
109	Aybige Alpayım Native in turecki	Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics, ...
110	emine mizyal adsiz Native in angielski , turecki	art, culture, tourism, social sciences, multimedia, English voiceover, nursing, law, contracts, agreements, ...
111	Ahmet KALDIRIM Native in turecki	english, turkish, electronics, automobile, heavy equipments, localization, translation
112	karen eskenazi Native in turecki	Traductora literaria jurídica técnica y económica TR>ES, ES>TR, FR>TR, FR>ES Edebi ticari hukuki ve teknik çevirmen TR>ES, ES>TR, FR>TR, FR>ES
113	Turkish Experts Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Żywienie, ...
114	Kalyoncu Native in niemiecki , turecki	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
115	Tural M. Afandi Native in azerbejdżański , turecki	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
116	Omer Kartal, MA Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
117	Hakan NAMLI Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
118	Ahmed Badawy Native in arabski	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
119	Türker Türkbayrak Native in turecki	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
120	Sunay Cingil Native in azerbejdżański , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.