Freelance translators » angielski > turecki » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	ozver yilmaz Native in turecki	turkish, english, technical, computer, hardware, software, IT, information, telecommunication, mobile, ...
102	Giray Türkmen Native in angielski (Variant: US) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
103	Recep Kurt Native in turecki	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
104	Kremena Gancheva Native in bułgarski	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
105	Nezihe Başer Native in niemiecki , turecki	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
106	Hakan Kiyici Native in angielski , turecki	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
107	Zeynep YESIN YALCIN Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
108	Fatma Guler Ozsahin Native in turecki	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
109	Murat Söker Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
110	Safak Pinar Yalcin Native in turecki	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
111	Raffi Jamgocyan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
112	Maria Xanthopoulou Native in grecki	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
113	Kenan Aydın Native in turecki	tercüme, tercüman, çeviri, çevirmen, trcüme, trcuman, cevrmen, cevri, hukuk çevirisi, tıp çevirisi, ...
114	Sebla Küçük Native in turecki	translator, translation, turkish, english, french, medical, engineering, law, banking, banks, ...
115	Hosam Mukhairez Native in turecki	Turkish, computers, technology, software, localization, Information Technology, IT.
116	Melike Sarıçam Native in turecki	Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance
117	Sarper Yaşar Native in angielski (Variants: British, US)	English to Turkish translation in engineering, psychology and general since 1990 along with study of college, engineering and Comp Sci.
118	Emre Erol Native in turecki	turkish, english, chinese, localization, IT, video game, computer, manual, mechanic
119	ezgi yılmaz Native in turecki	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Fizyka, Przemysł naftowy, ...
120	Anatolian Native in turecki	english, turkish, computers, technical, sorftware, websites, translation, L10N

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.