Freelance translators » angielski > szwedzki » Nauki społeczne » Żywienie » Page 1

Below is a list of angielski > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

51 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norweski Native in norweski
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
2
Victoria Marklund
Victoria Marklund
Native in szwedzki Native in szwedzki
translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
3
Pasi Rajala
Pasi Rajala
Native in szwedzki Native in szwedzki
English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
4
Anna Grynfeld Smith
Anna Grynfeld Smith
Native in szwedzki Native in szwedzki
English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, ...
5
Anu Huusko
Anu Huusko
Native in fiński (Variant: Standard-Finland) Native in fiński
käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
6
Emmy Wong
Emmy Wong
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayTkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), Inżynieria (ogólne), ...
7
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in szwedzki Native in szwedzki
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
8
Zuzanna Morawka
Zuzanna Morawka
Native in polski Native in polski
swedish, polish, translation, localization
9
Ulrika Norberg
Ulrika Norberg
Native in szwedzki Native in szwedzki
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
10
Gustaf Eriksson
Gustaf Eriksson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare
11
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in duński Native in duński, fiński Native in fiński
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
12
Elin Skymbäck
Elin Skymbäck
Native in szwedzki Native in szwedzki
financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
13
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
14
JDtranslation
JDtranslation
Native in szwedzki , niemiecki Native in niemiecki
ArrayStatki, żegluga, marynarka, SAP, Telekomunikacja, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
15
Anna Olsson
Anna Olsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
16
Gabriella Sjölander
Gabriella Sjölander
Native in szwedzki Native in szwedzki
native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
17
Alexandra Leander
Alexandra Leander
Native in szwedzki , niemiecki Native in niemiecki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: sprzęt, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria (ogólne), ...
18
The Swedish Pro
The Swedish Pro
Native in szwedzki Native in szwedzki
3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
19
Emma Oskarsson
Emma Oskarsson
Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Gothenburg, Värmländska, Rikssvenska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Finlandssvenska, Västgötska, Östgötska) Native in szwedzki
Swedish, localization, Proofreading, Translation, Translator, English to Swedish, Swedish to English, sustainability, civics, literature, ...
20
Maria L
Maria L
Native in niemiecki Native in niemiecki, szwedzki Native in szwedzki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.