Freelance translators » angielski > szwedzki » Prawo/patenty » Historia » Page 1

Below is a list of angielski > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

59 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tom Milian
Tom Milian
Native in japoński Native in japoński, norweski Native in norweski
ArrayFotografia/grafika, Komputery (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
2
Simon Kendall
Simon Kendall
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
3
Fredrik Lundgren
Fredrik Lundgren
Native in szwedzki Native in szwedzki
english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
4
Ulrika Kilander
Ulrika Kilander
Native in szwedzki Native in szwedzki
swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
5
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in islandzki Native in islandzki
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
6
Roland Johansson
Roland Johansson
Native in szwedzki (Variants: Värmländska, Rikssvenska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Finlandssvenska, Västgötska, Östgötska, Stockholm, Gothenburg) Native in szwedzki
Swedish, schwedisch, sueco, suédois, svedese, italiano, writer, localization. software, French, franska, ...
7
Marie Megitt
Marie Megitt
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
8
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
9
Fulco Tuynman
Fulco Tuynman
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
10
Monica Berntsson
Monica Berntsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
11
Ulrika Persson
Ulrika Persson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
12
Daniel Karlsson
Daniel Karlsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
13
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
14
Lennart Simonsson
Lennart Simonsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
politics, economy, human rights, history, the arts, sociology, development studies, environment, sports, geography, ...
15
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in szwedzki
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
16
Ambjörn Madegård
Ambjörn Madegård
Native in szwedzki Native in szwedzki
Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
17
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18
Mattias A
Mattias A
Native in szwedzki Native in szwedzki
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
19
Ulrika Levander
Ulrika Levander
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Östgötska, Stockholm) Native in szwedzki
Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
20
Cecilia Siösteen
Cecilia Siösteen
Native in szwedzki Native in szwedzki
english, business, finance, mutual funds


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.