Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 社会科学 » 人事 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 人事 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

847 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in スペイン語
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
2
Coral Getino
Coral Getino
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
3
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
4
Jesus Murillo
Jesus Murillo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
5
Maria Lacoste
Maria Lacoste
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
6
Emilio Alba
Emilio Alba
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
Advertising, Public Relations, Science, Medical, Marketing, Market Research, Law, Contract, Internet, e-Commerce, ...
7
Sara Arilla
Sara Arilla
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
8
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
9
Pedro Rodríguez
Pedro Rodríguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...
10
Doris Cueto Briceno
Doris Cueto Briceno
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, translations, traducción, medical, science, technical, translation
11
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
12
Marina Soldati
Marina Soldati
Native in スペイン語 Native in スペイン語
food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
13
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
15
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引
16
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array言語学, 調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, ...
17
PAUL RIEK
PAUL RIEK
Native in 英語 (Variant: US) 
Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
18
Blanca BC
Blanca BC
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
19
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
20
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。