Freelance translators » English to Spanish » Science » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

740 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CARMEN MAESTRO
CARMEN MAESTRO
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
2
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
3
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
4
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
6
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
7
M Luisa de Tord Figueras
M Luisa de Tord Figueras
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
8
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
9
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
10
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
11
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in Spanish Native in Spanish
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
12
Camila Gómez Zamo
Camila Gómez Zamo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Video games, subtitling, localization, legal documents, literature, history, linguistics, environment, health care, videogames, ...
13
Augusto Robles
Augusto Robles
Native in Spanish Native in Spanish
IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
14
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
15
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in Spanish Native in Spanish
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
16
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
17
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American) Native in Spanish
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
18
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
19
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
20
Maria Teijido
Maria Teijido
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing