Freelance translators » inglês para russo » Ciência » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of inglês para russo tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

187 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mopc
mopc
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
Technical English-Russian translation, localization, trados,
3
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
4
Anna Tomashevskaya
Anna Tomashevskaya
Native in bielo-russo (Variant: Standard-Belarus) Native in bielo-russo, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
5
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in russo Native in russo
с испанског на русский
6
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
7
Alex Dorfman
Alex Dorfman
Native in russo (Variant: Standard-Ukraine) Native in russo
english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
8
Dennis Schedrivy
Dennis Schedrivy
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
9
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
10
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
11
Alexey Pylov
Alexey Pylov
Native in russo (Variants: Standard-Russia, Moscow) Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in árabe, inglês (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
14
Tanya Aldanova
Tanya Aldanova
Native in bielo-russo Native in bielo-russo, russo Native in russo
technical, Russian, drawings, engineering, construction, design, oil, gas
15
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, hebraico (Variant: Modern / Israeli) Native in hebraico
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
16
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in russo Native in russo, inglês Native in inglês
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
17
Vladimir Filipenko
Vladimir Filipenko
Native in russo (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia) Native in russo
russian, english, translate to russian, portuguese, from english into russian, english-russian, spanish, localization, localize, Web, ...
18
Ilya Simakov
Ilya Simakov
Native in russo Native in russo
russian, english-to-russian, russian translation, technical translation, IT translation, videogame localization
19
Vladimir Alekseev, MCIL
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in russo Native in russo
Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
20
Maryna Porplenko
Maryna Porplenko
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.