Freelance translators » angol - román » Műszaki » Felmérések » Page 1

Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Felmérések field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

30 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in román Native in román
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
2
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in román Native in román
 		strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
3
Alina Carata
Alina Carata
Native in román Native in román
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Média / multimédia
4
Tibor Kajtor
Tibor Kajtor
Native in román Native in román
 		English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in román Native in román
 		translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
7
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi, angol (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angol
 		Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
8
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in román Native in román
 		romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
9
John Smith
John Smith
Native in bolgár Native in bolgár, angol Native in angol
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in román (Variants: Transylvanian, Romania) Native in román
 		ArraySzleng, Zene, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
11
Vitalie Codreanu
Vitalie Codreanu
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, román (Variant: Romania) Native in román
 		Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
12
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in román Native in román
 		ArrayNevek (személyek, vállalatok), Szleng, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
13
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
 		specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
14
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in román Native in román
 		english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
15
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in román Native in román
 		ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom
16
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in román Native in román
 		Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
17
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in román Native in román
 		Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
18
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
19
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
20
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan
Native in román Native in román
 		deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - román fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - román freelance interpreters
román to angol freelance translators
román to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.