Freelance translators » angol - román » Jog/szabadalmak » Page 4

Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

171 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in román Native in román
 		Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
62
Mihaela Buruiana
Mihaela Buruiana
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
63
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in szuahéli Native in szuahéli
 		Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
64
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angol Native in angol
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
65
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
66
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
67
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in román Native in román
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Szabadalmak, ...
68
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary) Native in magyar, román (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in román
 		translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
69
Octavia Veresteanu
Octavia Veresteanu
Native in román Native in román
 		romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...
70
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Jog: Adó és vám, ...
71
Iurial
Iurial
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, román (Variants: Moldovan, Romania) Native in román
 		Russian, Romanian, localization, legal translation
72
Irina Sal
Irina Sal
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
73
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		English, Romanian, translator, proofreading, editing
74
Irina Adams
Irina Adams
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, román (Variant: Romania) Native in román
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
75
sorin urzica
sorin urzica
Native in román Native in román
 		German, English, engineering
76
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in román Native in román
 		English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
77
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in román Native in román
 		subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
78
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in román Native in román
 		conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
79
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
80
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - román fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - román freelance interpreters
román to angol freelance translators
román to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.