Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1
Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
117 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
|
| 2 |
Danielle SanchezNative in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal)  , angol 
|
Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
|
| 3 |
Martin RiordanNative in angol (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) , portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)
|
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
|
| 4 |
|
Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
|
| 5 |
|
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
|
| 6 |
|
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
|
| 7 |
|
Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
|
| 8 |
Raphael CaetanoNative in portugál (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) , angol (Variants: Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish)
|
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
|
| 9 |
|
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
|
| 10 |
Ana VozoneNative in portugál (Variant: European/Portugal)
|
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
|
| 11 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 12 |
|
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
|
| 13 |
|
portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
|
| 14 |
|
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
|
| 15 |
|
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
|
| 16 |
tierri pimpaoNative in portugál , francia (Variant: Standard-France)
|
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
|
| 17 |
|
Portuguese, portugues
|
| 18 |
Mario FreitasNative in angol (Variant: US) , portugál (Variant: Brazilian)
|
ArrayEnergia / energiatermelés, Gyártás, Szállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), ...
|
| 19 |
Carla Almeida FurtadoNative in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol , francia (Variants: Canadian, Standard-France)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 20 |
|
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
