Freelance translators » angielski > portugalski » Prawo/patenty » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Lucas Piatnicki Native in portugalski , francuski	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
342	Alexander Rodrigues Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, patent, law, IT, telecommunications, mechanical, mechanics, engineering, engineer, brazil, ...
343	Filipe Franco Native in portugalski	portuguese, portugal, english, american, localization, translation, interpreting, voice-over, film, television, ...
344	Sarah Gonçalves Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, law, localization legal translation, subtitle, transcription, patent, trademark, contract, certification, brazilian native, ...
345	Helena Grahn Native in portugalski , angielski	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
346	Eleonora Amaral Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
347	mccampello Native in portugalski	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
348	Thatna Dias Native in portugalski (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
349	Marcelo da Luz Native in portugalski (Variant: Brazilian)	investment case, daily review, stock market, telecommunication manuals, pharmaceutical industry press releases, pharmaceutical magazines and newspapers, electronics user manuals, software translation, food processing machines, machining tools, ...
350	Ziyun Xu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayPrawo/patenty
351	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
352	Olivia Taju Native in portugalski (Variant: Mozambican) , angielski (Variant: US)	english, portuguese, sworn, certified, translator, interpreter, social science, science, advertising & marketing, law, ...
353	Zuleika Wiechmann Freschi Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, proofreading, voice-over, revision, MTed, software, localization, computers, Brazilian portuguese, medical, ...
354	Marlene de Sousa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, translator, Spanish, English, French, qualified, technical, financial, portuguese language expert, marketing, ...
355	Luciana Fiallo Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese native interpreter, intérprete nativa português do Brasil, Brazilian Portuguese native translator, tradutora nativa português do Brasil, Tradutor nativa português do Brasil, translation, tradução, translator, tradutora, tradutor, ...
356	Cecilia Pinheiro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	financial markets, business, marketing, accounting
357	Renata Kubo Native in portugalski	ArrayPrawo: cła i podatki, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, ...
358	JOSE SOUZA Native in portugalski (Variant: Brazilian)	professional translator, professional translation, professional localisation, professional localization, translation services, professional translation services, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to Brazilian Portuguese, ...
359	Thiago Sebben Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization, electronics, games, gaming, legal, contract, ...
360	Francisco Corrêa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.