Freelance translators » angol - lengyel » Műszaki » Page 8

Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

238 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Beata Marchand
Beata Marchand
Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francia, lengyel Native in lengyel
 		English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
142
Agnieszka Klicińska
Agnieszka Klicińska
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, angol Native in angol
 		DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, ...
143
MICE to see you
MICE to see you
Native in lengyel 
 		ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
144
Wojciech Grynkiewicz
Wojciech Grynkiewicz
Native in lengyel 
 		ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Textilek / ruházat / divat, ...
145
Alex Pszczola
Alex Pszczola
Native in lengyel 
 		polish translator, polish translations, consumer electronics translator, computer translation, IT translation, software translation, software localization, hardware translation web page translation, manuals translation, polish, ...
146
Daniel Sax
Daniel Sax
Native in angol 
 		press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
147
Ana Kroll
Ana Kroll
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		English, Polish, German, Spanish
148
Aleksandra Kietlińska
Aleksandra Kietlińska
Native in lengyel 
 		english, polish, medical, life sciences, marketing/law, localization, pharmaceutical, healthcare, domestic appliances, clinical trials, ...
149
Małgorzata Szymczak
Małgorzata Szymczak
Native in lengyel 
 		ArrayInternet, e-kereskedelem, Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, Nyomtatás és kiadás, ...
150
Maciej Bogucki
Maciej Bogucki
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) 
 		Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
151
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in lengyel 
 		conference proceedings, papers, scientific, patents, technical specifications, enquiries, bids, offers, proposals, contracts, ...
152
Małgorzata Śnigurowicz
Małgorzata Śnigurowicz
Native in lengyel 
 		Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, ...
153
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in svéd Native in svéd, német Native in német
 		translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
154
Albion Languages Ltd.
Albion Languages Ltd.
Native in angol Native in angol, magyar Native in magyar
 		Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
155
Agnieszka Rajchel
Agnieszka Rajchel
Native in lengyel 
 		french, spanish, english, polish, law, marketing, technology, health, translation, editing, ...
156
dr Piotr Jakubowski
dr Piotr Jakubowski
Native in lengyel 
 		Medycyna, biologia, teksty techniczne, publikacje naukowe
157
Jacek Zukowski
Jacek Zukowski
Native in lengyel Native in lengyel
 		Maschinenbau, Elektronik, Elektrotechnik, Baumaschinen, Landwirtschaftmaschinen, Automobilindustrie, Kraftfahrzeuge, Zuliefererindustrie, Solarenergie, Photovoltaik, ...
158
Ludwika Pilat
Ludwika Pilat
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
 		Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
159
lidia ausbrook
lidia ausbrook
Native in lengyel 
 		legal translation, trials, depositions, patents, contracts, manuals, software localization, medical, defense contracts consecutive - simultaneous interpretation voice over, film, ...
160
Justyna Mazur
Justyna Mazur
Native in lengyel 
 		translator, interpreter, Polish translator, Polish interpreter, Spanish -Polish translator, Polish - Spanish translator, English - Polish translator, Polish - English translator, Slovak - Polish translator, Polish - Slovak translator, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - lengyel fordítók a következő szakterületre:

Műszaki
Mezőgazdaság
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Atomipar/tudomány
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Gyártás
Automatizálás és robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - lengyel freelance interpreters
lengyel to angol freelance translators
lengyel to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.