Freelance translators » angielski > polski » Inne » Meblarstwo/AGD » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Andov Native in macedoński , angielski	English, Spanish, German, Translation
2	Karol Grzelak Native in polski	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
3	Agnieszka Andrzejczak Native in polski	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
4	Michal Glowacki Native in polski	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
5	MargaretM Native in polski	Array
6	Maria Ortwein Native in niemiecki	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
7	Natalia Ludewig Native in polski	Array
8	Hubert Maciejewicz Native in polski (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
9	Mateusz Gadacz Native in polski	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
10	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
11	Jacek Zawisza Native in polski	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
12	Jerzy CertTrans Native in polski	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
13	Michael Fila Native in polski	Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
14	Mirka Lenarcik Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
15	Monika Rozwarzewska Native in polski	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
16	Marcin Chojnowski Native in polski (Variant: Standard-Poland)	subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
17	Michal Czarniecki Native in polski	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
18	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
19	Kardas Tradu Native in polski	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
20	Kornelia Longoria Native in polski	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.