Freelance translators » English to Norwegian » Other » Religion » Page 1

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Other: Religion field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Anette Kvam
Anette Kvam
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
3
Siri Marum
Siri Marum
Native in Norwegian Native in Norwegian
English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
4
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
5
Trine Maren Aamodt Kurud
Trine Maren Aamodt Kurud
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English, history, politics, text, transcribing, Eng to Norwegian, English to Norwegian, translator, texting, subtitles, ...
6
Ricardo Draaisma
Ricardo Draaisma
Native in Dutch Native in Dutch, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
7
Linda Stridh
Linda Stridh
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
Broad field of interests like languages, teaching, advisor for youths and career, knitting, cats, dogs, horses, scubadiving, social sciences, literature, ...
8
Alexellis Vargas Lora
Alexellis Vargas Lora
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
9
Marthe Ingeborg Hammer
Marthe Ingeborg Hammer
Native in Norwegian Native in Norwegian
norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
10
Kristin Alver Hordnes
Kristin Alver Hordnes
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
11
Kristin Gravelsæter
Kristin Gravelsæter
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
ArrayNutrition, Psychology, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
13
Torgils Rønhovde
Torgils Rønhovde
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
14
Iris Bjarnadottir
Iris Bjarnadottir
Native in Norwegian Native in Norwegian, Icelandic Native in Icelandic, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
15
Sara Vold Nilsen
Sara Vold Nilsen
Native in Norwegian Native in Norwegian
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
16
Ingela Teppy Flatin
Ingela Teppy Flatin
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variant: US) Native in English
Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
17
Evelyne Almberg
Evelyne Almberg
Native in Norwegian Native in Norwegian
Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, ...
18
Hanne-Sofie Frantzen
Hanne-Sofie Frantzen
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
19
vegard sælevik
vegard sælevik
Native in Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, health care, therapy, therapist, psychiatry, nurse, nursing, public health nurse, psychiatric nurse, compassionate inquiry, ...
20
Tone Staum
Tone Staum
Native in Norwegian Native in Norwegian
Medical translation, pharmacy, medical equipment law


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing