Freelance translators » English to Japanese » Tech/Engineering » Page 4

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

333 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Hideo Kowata
Hideo Kowata
Native in Japanese Native in Japanese
Translation, Proofreading, Japanese native, native Japanese, E-J, English into Japanese, electrical engineering, electronics, information technology, semiconductor, ...
62
Rieko Ikuta
Rieko Ikuta
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Computer, Networking, Hardware, Software, localization
63
Hiroko Kohaya
Hiroko Kohaya
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
64
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, native, technology, software
65
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in Korean Native in Korean
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
66
Yoshiko Nonaka (X)
Yoshiko Nonaka (X)
Native in Japanese Native in Japanese
transcreator, editor, copywriter, transcreation, copywriting, editing, TV, commercials, digital marketing, advertising, ...
67
Miho Campbell
Miho Campbell
Native in Japanese Native in Japanese
business, tourism, hotel, ESL, marketing, press release, internet, e-commerce, e-learning, education, ...
68
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in Japanese Native in Japanese
Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
69
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in French Native in French
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
70
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in Japanese Native in Japanese
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
71
Hisako Conze
Hisako Conze
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayTech/Engineering
72
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
73
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
74
Shinichi Sarugaku
Shinichi Sarugaku
Native in Japanese Native in Japanese
computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
75
Mieko suzuki
Mieko suzuki
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
76
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
77
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
78
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
79
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
80
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing