Freelance translators » английский => итальянский » Техника » Механика / Инженерная механика » Page 1

Below is a list of английский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Механика / Инженерная механика. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

475 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in японский Native in японский
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
2
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in голландский Native in голландский, английский Native in английский
 		Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
3
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in итальянский Native in итальянский, французский Native in французский
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in итальянский Native in итальянский
 		ArrayАрхитектура, Медицина: Кардиология, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, ...
5
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in итальянский Native in итальянский
 		Array
6
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Native in итальянский Native in итальянский
 		English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
7
Heureka GP
Heureka GP
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
 		ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
8
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in итальянский Native in итальянский
 		traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
9
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in итальянский Native in итальянский
 		localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
10
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in английский Native in английский
 		ArrayКухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Архитектура, Носители информации / Мультимедиа, ...
11
Translakosmos
Translakosmos
Native in итальянский Native in итальянский
 		Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
12
Gina Ferlisi
Gina Ferlisi
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, итальянский Native in итальянский
 		tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
13
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in итальянский Native in итальянский
 		spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
14
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
15
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, английский (Variants: UK, US) Native in английский
 		Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
16
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in итальянский Native in итальянский
 		TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
17
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in итальянский Native in итальянский, румынский Native in румынский
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
18
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in итальянский Native in итальянский
 		Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
19
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in итальянский Native in итальянский
 		English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
20
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in итальянский
 		italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => итальянский переводчиков, специализирующихся в области:

Техника
Архитектура
Медицина: Кардиология
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Медицина: Стоматология
Фольклор
Языкознание
Литература и поэзия
Носители информации / Мультимедиа
Медицина: Фармацевтика
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)
Музыка
Питание
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Психология
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Жаргон
Собственные имена и названия
Идиомы / Изречения / Поговорки
Безопасность
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => итальянский freelance interpreters
итальянский to английский freelance translators
итальянский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.