Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Językoznawstwo » Page 7

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

367 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
122
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in francuski, włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in włoski
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
123
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
124
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Technical English-Russian translation, localization, trados,
125
Michaela Cardi
Michaela Cardi
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
126
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Żywienie, Gotowanie/kulinaria, Nazwy (osób lub instytucji), ...
127
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
128
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
129
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in włoski Native in włoski
ArraySlang, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Fotografia/grafika, ...
130
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in włoski
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
131
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in włoski Native in włoski
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
132
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in włoski Native in włoski
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
133
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in włoski Native in włoski
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
134
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
135
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in włoski Native in włoski
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
136
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedoński Native in macedoński
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
137
Capotessa
Capotessa
Native in koreański Native in koreański
ArrayJęzykoznawstwo, Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
138
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
139
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, sardyński Native in sardyński
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
140
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.