Freelance translators » 英語 から イタリア語 » その他 » エネルギー/発電 » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

336 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
2
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
3
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array
4
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
5
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
6
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
7
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
8
Giuseppe Varriale
Giuseppe Varriale
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
9
Adriano Simoncini
Adriano Simoncini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
10
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
11
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
12
Nina Simoncini
Nina Simoncini
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
13
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
14
Europe Localize
Europe Localize
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
Array
15
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in イタリア語 Native in イタリア語, チェコ語 Native in チェコ語
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
16
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
17
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
18
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
19
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
20
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in イタリア語 Native in イタリア語
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。