Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2	Chen Wang Native in chiński	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
3	Renata Aguilar Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayMedia/multimedia, Transport, spedycja, Geodezja, Statki, żegluga, marynarka, ...
4	Jelena Stepanov Attisano Native in serbski , serbochorwacki (Variants: Serbian, Bosnian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
5	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
6	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Andreea Olteanu Native in angielski	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
8	Sanja Andelkovic Native in serbski , włoski	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
9	Bruna Mrkic Pestic Native in chorwacki , włoski	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
10	Tiziano Marasco Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
11	Silvia DC Native in włoski	multimedia, software localization, politics.
12	alessandra panunzio Native in włoski	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
13	Miriam Cumbo Native in włoski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Inżynieria (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
14	Guido Villa Native in włoski	ArrayInżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Rolnictwo, Inżynieria (ogólne), ...
15	ThinkAMDS Native in włoski	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
16	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
17	selene valentini Native in włoski	ArrayTelekomunikacja, Produkcja, Energia elektryczna/energetyka, Transport, spedycja, ...
18	Francesco Caruso Native in włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia
19	Filippo Liberati Native in włoski	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
20	Francesco Falconi Native in włoski	ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.