Freelance translators » English to German » Science » Page 7

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

596 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
122
Nikolett Sarkany
Nikolett Sarkany
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
english, german, hungarian, translation, proofreading, trados, sdlx, medical, marketing, technical, ...
123
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in German Native in German, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
124
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in German Native in German
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
125
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in German Native in German
ArrayAgriculture, Transport / Transportation / Shipping, Economics, Environment & Ecology, ...
126
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in German Native in German
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
127
Silke Voss
Silke Voss
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Proofreading German, translation English to German
128
Christian Hensen
Christian Hensen
Native in English Native in English, German Native in German
german, english, translation, copywriting, proofreading, technical, manuals, websites, localization, video games, ...
129
Sanna HANSSEN
Sanna HANSSEN
Native in German (Variant: Germany) Native in German
french to german, german to french, french translation, transcreation, writing sports: all disciplines and all technologies, teamsport, football, handball, rugby, ice hockey arts: stage design, ...
130
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in German Native in German
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
131
Rita Rumpf
Rita Rumpf
Native in German Native in German
technical translator, manuals, mobile phones, domestic appliances, surveys, software, MMI
132
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in German Native in German
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
133
XLTS
XLTS
Native in German Native in German
Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
134
Janina Haugg
Janina Haugg
Native in German Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
135
Astrid Pustolla
Astrid Pustolla
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
136
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
137
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
German translation, quality, detail, creative
138
Moritz von Freyhold
Moritz von Freyhold
Native in German Native in German
German, songs, audio, acoustics, science, music, marketing Deutsch, Songs/Lieder/Oper, Tontechnik, Akustik, ...
139
Viola Sporrer
Viola Sporrer
Native in German Native in German
German to English, German, translation, education, educational content, lecturing, renewable energy, solar, technology, games, ...
140
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in German Native in German
ArrayGenetics, Science (general), Management, Environment & Ecology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing