Freelance translators » angielski > niderlandzki » Inne » Motoryzacja/samochody » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Maria Kondova Native in bułgarski , niderlandzki	Bulgarian, Dutch, English, Italian, medicine, animals, biology, cosmetics, games, comics, ...
3	Jeroen Vlaeminck Native in flamandzki , niderlandzki	cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
4	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayHistoria, Zasoby ludzkie (HR), Zarządzanie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
5	Gerard J. van der Weyde Native in niderlandzki	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
6	Jeroen Coenegracht Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	translation, English, Dutch, proofreading, excel, word, powerpoint, publisher, SDL Trados, windows, ...
7	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	raymond briels Native in niderlandzki	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
9	Nellie Voss Native in niderlandzki	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
10	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
11	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	P.E.A.M. INGHELS Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayRząd/polityka, Organizacje/stosunki międzynarodowe
13	Sylvia Deckers Native in angielski , niderlandzki	specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
14	Peter Quite Native in niderlandzki	ArrayZarządzanie, Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże
15	Desiree Davidse Native in niderlandzki	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
16	Rinus Beckers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayTurystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Medycyna: opieka zdrowotna, Sport/fitness/rekreacja, ...
17	Bert Huisman Native in niderlandzki	Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, ...
18	Carla Zwanenberg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
19	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
20	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.