Freelance translators » 英語 から 中国語 » 芸術/文学 » Page 3

Below is a list of 英語 から 中国語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

302 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
Dongming Wang
Dongming Wang
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
 		chinese, manufacturing, business management, aerospace, translation, editing, interpreting, transcreation
42
Lou SHEN
Lou SHEN
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
43
Sherry Zhao
Sherry Zhao
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		Chinese, bio & chem engineering, technology, transcreation, copywriting, social media marketing
44
Qianyun M
Qianyun M
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified) Native in 中国語
 		Arrayメディア/マルチメディア, 民間伝承, 建築, 詩&文学, ...
45
Gillian Lam
Gillian Lam
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Cantonese) Native in 中国語
 		Chinese, experienced, translator, interpreter, art, religion, education, social science, geography, information technology, ...
46
Weilun Liang
Weilun Liang
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Taiwanese, Traditional, Simplified) Native in 中国語
 		Array音楽, 民間伝承, 化粧品、美容, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
47
Jennifer Zhang
Jennifer Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Array音楽, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 詩&文学, 言語学, ...
48
Yujia Li
Yujia Li
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
 		English, Japanese, Chinese Mandarin, General Text translation, Multimedia, Collections and Exhibitions, Marketing, Web content, Localization, Interviews, ...
49
Huan Wang
Huan Wang
Native in 中国語 Native in 中国語
 		conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
50
Phil Hughes
Phil Hughes
Native in 中国語 Native in 中国語
 		English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
51
Ying Cao
Ying Cao
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語
 		English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
52
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in 中国語 Native in 中国語
 		English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
53
Jinfeng Mao
Jinfeng Mao
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified) Native in 中国語
 		Chinese, legal, law, contract, dispute, agreement, general, business, commercial, investment, ...
54
Trang
Trang
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
 		Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
55
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in フランス語, リンガラ語 Native in リンガラ語, 英語 (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 俗語, 調理/料理, メディア/マルチメディア, ...
56
Jennifer Howitt
Jennifer Howitt
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語
 		Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
57
Pingyue Xiang
Pingyue Xiang
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese, 中国語 Native in 中国語
 		Array芸術/文学
58
Happy Linguist
Happy Linguist
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
 		Array芸術/文学
59
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
60
Duncan Jian
Duncan Jian
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, 中国語 (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in 中国語
 		law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から 中国語の翻訳者：

芸術/文学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から 中国語 freelance interpreters
中国語 to 英語 freelance translators
中国語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。