Freelance translators » angol - bengáli » Társadalomtudományok » Page 2

Below is a list of angol - bengáli szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

42 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Basudeb Kumar Paul
Basudeb Kumar Paul
Native in bengáli (Variant: Bangladeshi) Native in bengáli
Translator, English to Bengali, Bengali to English, English to Bangla, Bangla to English, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, ...
22
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
23
Quamrul Islam
Quamrul Islam
Native in bengáli (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in bengáli
English-Bengali expert translator, English to Bengali translation, English to Bengali quality translation, Translate into Bengali, Bengali solution, Bengali hub, Bengali Expert translator, Low-cost Bengali translation, Versatile Bengali translator, most reliable Bengali translator, ...
24
Somnath Dey
Somnath Dey
Native in bengáli (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in bengáli, hindi (Variant: Indian) Native in hindi
Bengali, Hindi, English, Spanish, Assamese, Nepali, Punjabi, Bodo, Medical, Informed, ...
25
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in hindi Native in hindi, pandzsábi Native in pandzsábi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
26
Sugata Bhattacharya
Sugata Bhattacharya
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, bengáli (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in bengáli
Native Bengali Linguist
27
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angol (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in angol, francia Native in francia
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
28
Muhammad Ahsan Habib
Muhammad Ahsan Habib
Native in bengáli Native in bengáli
Bengali translator, Bangla translator, Bengali linguist, Bengali subtitler, CAT tools, localisation, software, translation, editing, subtitling, ...
29
Ridwan Mahmud
Ridwan Mahmud
Native in bengáli 
Project management, context analysis, Risk management, Security analysis, Research, Subtitle, Bengali
30
Inditrans
Inditrans
Native in hindi Native in hindi, bengáli Native in bengáli
IndiaTranslate, professional, DTP, TRANSLATION, Translation, translation, PROOFREADING, Proofreading, proofreading, Editing, ...
31
Moreechika
Moreechika
Native in bengáli Native in bengáli, sylheti Native in sylheti
english to bengali translation, bengali translation, bengali translator, sylheti translation, sylheti translator, english to sylheti translation, bengali voice over, sylheti voice over, transcription into bengali, sylheti transcription, ...
32
Shaalini Bansal
Shaalini Bansal
Native in bengáli (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in bengáli, hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi
Professional Translator, Hindi translator, Bengali translator, native Hindi translator, native Bengali translator, medical translator, market research translations, clinical research translations, TV transcriptions, Indian language translations, ...
33
M Zakaria
M Zakaria
Native in bengáli (Variants: Bangladeshi, Indian) 
Bengali translation, Bangla Translation, freelance, unicode, WordFast, conversion, movies, workbench, Bengali translator, Bangla translator, ...
34
Junaid Dogar
Junaid Dogar
Native in urdu (Variant: Pakistan) Native in urdu, pandzsábi (Variant: Pakistani) Native in pandzsábi
Urdu, English to Urdu, Urdu to English, English to Panjabi, TranslationUrdu, Transcription Urdu, Translation Panjabi, Transcription Panjabi, English to Urdu translation, English to Urdu freelance translation work, ...
35
mohammadabdu
mohammadabdu
Native in bengáli (Variant: Bangladeshi) 
Banking, Websites, Education, Certificate, Deeds, Contract, Legal, insurance
36
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamil Native in tamil, malajálam Native in malajálam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
37
Souren Laha
Souren Laha
Native in bengáli 
ArrayTársadalomtudományok
38
Iffat Chowdhury
Iffat Chowdhury
Native in bengáli 
Bengali translator, female Bengali translator, interpreter, full time Bengali translator, proofreader, editor, Bengali editor, Bengali proofreader
39
Amit Arora
Amit Arora
Native in hindi Native in hindi
Trados, MemoQ, Hindi, InDesign, software, loclization
40
Niharika Dadhich
Niharika Dadhich
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
English to hindi, hindi to english, English to Punjabi, Punjabi to English, English to Gujarati, Gujarati to English, English to Tamil, Tamil to English, English to Telugu, Telugu to English, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.