Freelance translators » bolgár - angol » Jog/szabadalmak » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of bolgár - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

16 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in bolgár Native in bolgár, német Native in német
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
2
Silvina Gospodinova
Silvina Gospodinova
Native in bolgár Native in bolgár
interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
3
Assia Terpecheva
Assia Terpecheva
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár
búlgaro, Bulgaria, Bulgarian
4
Albena Dimitrova
Albena Dimitrova
Native in bolgár Native in bolgár
Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
5
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bolgár Native in bolgár
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
6
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
7
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
8
bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
9
Svilena Naydenova
Svilena Naydenova
Native in bolgár Native in bolgár
Array
10
John Smith
John Smith
Native in bolgár Native in bolgár, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
11
David Mossop PhD
David Mossop PhD
Native in angol Native in angol
Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
12
Mark Bossanyi
Mark Bossanyi
Native in angol Native in angol
native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
13
Trufev
Trufev
Native in bolgár Native in bolgár
Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
TechLawDC
TechLawDC
Native in angol Native in angol
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.