Freelance translators » bosenština -> angličtina » Jiný » Automobily / auta & kamióny » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Automobily / auta & kamióny: bosenština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

39 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in srbština Native in srbština
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
2
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština, bosenština Native in bosenština
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
3
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
4
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
5
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in srbština Native in srbština, bosenština Native in bosenština
clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
6
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština, bosenština Native in bosenština
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
11
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in chorvatština Native in chorvatština, slovinština Native in slovinština
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
12
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
13
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
14
LEXpert
LEXpert
Native in angličtina Native in angličtina
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
15
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in bosenština Native in bosenština, chorvatština Native in chorvatština
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
16
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in chorvatština (Variant: Bosnian) Native in chorvatština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
17
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in makedonština Native in makedonština, srbština Native in srbština
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
18
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in slovinština Native in slovinština, chorvatština Native in chorvatština
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
19
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angličtina (Variants: South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish) Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
20
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in chorvatština
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.