Freelance translators » Arabic to English » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 3

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

156 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
42
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
 		English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
43
Khalid Idris
Khalid Idris
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English
 		English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
44
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
45
hassan zekry
hassan zekry
Native in Arabic Native in Arabic
 		REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
46
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) Native in Arabic
 		Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
47
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in Arabic Native in Arabic
 		Array
48
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
49
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arabic Native in Arabic
 		Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
50
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
 		[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
51
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
 		Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
52
setia
setia
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
 		Array
53
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
54
Mohamed Rehan
Mohamed Rehan
Native in Arabic Native in Arabic
 		arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
55
Esma Zahzah
Esma Zahzah
Native in French Native in French
 		English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
56
Emad Taha
Emad Taha
Native in Arabic Native in Arabic
 		English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
57
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
58
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
 		Array
59
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic
 		Weaknesses
60
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing