Interpreters » Spanish to English » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
2
Alejandro Vegas-Gutierrez
Alejandro Vegas-Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Peruvian, Mexican) Native in Spanish
spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
3
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
4
S. Rashid Hasan
S. Rashid Hasan
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
5
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings
6
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Native in English Native in English
accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
7
Ali Figueroa Carlo
Ali Figueroa Carlo
Native in English (Variants: British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South) Native in English, Spanish Native in Spanish
english, spanish, technology, transcreation, computers, software, literature, arts, machine learning, interpreting, ...
8
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
9
Rocio Barrientos
Rocio Barrientos
Native in Spanish Native in Spanish
[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
10
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Linguistics
11
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in French Native in French
Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
12
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in Spanish Native in Spanish
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
13
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
14
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
15
Alfie Mendez
Alfie Mendez
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
16
Rodamir
Rodamir
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
17
Diana Esparza
Diana Esparza
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
18
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in English Native in English
Music, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, ...
19
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
20
Silvia Markovič
Silvia Markovič
Native in Slovak Native in Slovak
business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.