Interpreters » スペイン語 から 英語

To find more specialized スペイン語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in スペイン語
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
42
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
43
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
44
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in スペイン語 Native in スペイン語
金融(一般), ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 社会科学、社会学、倫理など, 国際団体, ...
45
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
46
David Martinez
David Martinez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
oil, oilfield, drilling, completion, computer, internet, IT, music, synth, guitar, ...
47
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
48
Ana Moirano
Ana Moirano
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
金融(一般), 会計, 医療: 健康管理, 天文学&宇宙, ...
49
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
50
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
51
Emiliano Filippini
Emiliano Filippini
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
52
Vera Cardonatto
Vera Cardonatto
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, localization, LQA testing, video games, technology
53
Claudia Bennett
Claudia Bennett
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
54
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Native in スペイン語 (Variants: Uruguayan, Dominican, Latin American, Puerto Rican, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Costa Rican, Salvadoran, Mexican, Chilean) Native in スペイン語
English, Spanish, Experienced, Medical, Remote, Consecutive, Interpreter, Accurate, Fast, HIPAA, ...
55
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
小売, インターネット、eコマース、電子商取引, 天文学&宇宙, 観光&旅行, ...
56
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in スペイン語 (Variants: US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican) Native in スペイン語
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
57
Paola Montaner
Paola Montaner
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, Medical, Education, Community, CAT, Proofreading, Revision, Editing.
58
Walter del Aguila
Walter del Aguila
Native in スペイン語 Native in スペイン語
医療(一般)
59
Laura De la Fuente
Laura De la Fuente
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
60
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.