Interpreters » ポルトガル語 から スペイン語

To find more specialized ポルトガル語 から スペイン語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
62
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in 英語
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
63
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
English, Latam and European Spanish, novels
64
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
65
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
66
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
67
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in フランス語 Native in フランス語
不動産, 人事, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 観光&旅行, ...
68
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in ポルトガル語
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social auditing, ethical audit, ...
69
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
70
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in スペイン語 Native in スペイン語
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
71
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
72
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
73
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Native in ポルトガル語 
Proofreading, translation, subtitling
74
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
75
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
76
Tamara Aranco
Tamara Aranco
Native in スペイン語 
Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...
77
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
78
Marisol Fraga
Marisol Fraga
Native in スペイン語 (Variant: Rioplatense) 
人類学, 映画、TV、演劇, 教育/教授法, 民間伝承, ...
79
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
80
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in ポルトガル語 
Safety, ジャーナリズム, 宗教, 歴史, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.