1 |
|
|
2 |
|
Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Religion
|
3 |
|
|
4 |
|
Tagalog to English, English to Tagalog, computers, technology, translator, subtitling, games, casino, entertainment, social media, ...
|
5 |
|
Chemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
|
6 |
|
Food & Drink, Fisheries, Education / Pedagogy, Law (general), ...
|
7 |
|
I am a native Ilocano and fluent in Tagalog/Filipino living in the Philippines. I am stable, trustworthy, proofreading, editing, MTPE, subtitling, localization
• I am familiar with CAT tools ( Subtitle Edit, Aegisub, Memsource, Cafetran Espresso, ...
|
8 |
|
Cinema, Film, TV, Drama, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, Safety, ...
|
9 |
|
|
10 |
|
IT (Information Technology), History, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, ...
|
11 |
|
Patents, Architecture, Manufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, ...
|
12 |
|
|
13 |
|
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Retail, Human Resources
|
14 |
|
History, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, ...
|
15 |
|
Mechanics / Mech Engineering
|
16 |
|
Food & Drink, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Music, Cosmetics, Beauty, ...
|
17 |
|
Botany, Surveying, History, Cosmetics, Beauty, ...
|
18 |
|
iloko, ilocano, tagalog, filipino
|
19 |
|
|
20 |
|
Other, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, ...
|