Interpreters » English to Turkish

To find more specialized English to Turkish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

177 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Omer Kartal, MA
Omer Kartal, MA
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
102
esermet
esermet
Native in Turkish 
Engineering: Industrial, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Accounting, Environment & Ecology, ...
103
Senem Eren
Senem Eren
Native in Turkish 
English to Turkish translator, English to Turkish medical translator, English to Turkish technical translator, English to Turkish subtitler, English to Turkish interpreter, English to Turkish translator experienced in business, English to Turkish translator automotive, English to Turkish certified translator, English to Turkish audit translator
104
Sumeyye Beceren
Sumeyye Beceren
Native in Turkish 
english, turkish, immigration, medical, certificates, diplomas, licenses, education,
105
Kagan Ocak
Kagan Ocak
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
106
Nigar Mancini
Nigar Mancini
Native in Turkish 
turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
107
Elvina Alakbarova
Elvina Alakbarova
Native in Azerbaijani 
Nuclear Eng/Sci, Cinema, Film, TV, Drama, Finance (general), Media / Multimedia, ...
108
Maria Cristina Asan
Maria Cristina Asan
Native in Romanian Native in Romanian, Turkish Native in Turkish
Romanian, Turkish, certified, legal, medical
109
Hulya Gray
Hulya Gray
Native in English (Variant: British) Native in English, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Turkish interpreter, RSI, simultaneous interpreting, remote interpreting, Turkish Translator, proofreader, editor, transcriber in legal, medical, pharmaceutical, ...
110
Aslihan Aynur
Aslihan Aynur
Native in Turkish 
Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ...
111
Esra Üzmez
Esra Üzmez
Native in Turkish 
Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., History, ...
112
Nizamettin Yigit
Nizamettin Yigit
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) 
English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
113
Zafer Dunbay
Zafer Dunbay
Native in German Native in German
german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
114
Akbar Muktedir
Akbar Muktedir
Native in Turkish Native in Turkish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Turkish, English, Persian, Sworn Translator,
115
Barış ALKIM
Barış ALKIM
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
localization, subtitling, QC, computer, software, hardware, education, linguistics, proofreading, quality, ...
116
Yigit Ozturk
Yigit Ozturk
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, English, French, Russian, academic, social sciences, media, journalism, localization, transcreation, ...
117
Ercan Altuntaş
Ercan Altuntaş
Native in Turkish 
Turkish, Certified Translator, Sworn Translator, Legal, Contracts, Agreements, Notarial Letters, Engineering, Religion, technical translation, ...
118
Bihter Kartheuser
Bihter Kartheuser
Native in Turkish Native in Turkish
English, Turkish, yoga, meditation, spirituality, Buddhism, Hinduism, English to Turkish translation, proofreading in Turkish, Turkish mother tongue, ...
119
Nilgün Bayram (X)
Nilgün Bayram (X)
Native in Turkish 
technical, technology, engineering, civil, mechanical, environmental, electric, electronics, scientific, physics, ...
120
INAN ONER
INAN ONER
Native in Turkish , Japanese Native in Japanese
japanese, turkish, disaster management, tpm, kaizen, literature


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.