The английский => шведский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in исландский Native in исландский, английский Native in английский
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2
Tina Nylund
Tina Nylund
Native in шведский Native in шведский
Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия
3
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in шведский (Variant: Stockholm) Native in шведский
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
4
Emelie Stöckel
Emelie Stöckel
Native in шведский Native in шведский
Собственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
5
jhdarsee
jhdarsee
Native in шведский (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) Native in шведский
swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
6
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in английский, хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
7
Gunilla
Gunilla
Native in шведский Native in шведский
Косметика, парфюмерия, Архитектура, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
8
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in шведский Native in шведский
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
9
Maria Johansson
Maria Johansson
Native in шведский Native in шведский
english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
10
Susanne Hallander
Susanne Hallander
Native in шведский Native in шведский
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, ...
11
Ekitai
Ekitai
Native in хинди Native in хинди, английский Native in английский
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12
Joel Arnesen
Joel Arnesen
Native in шведский Native in шведский
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
13
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in шведский Native in шведский
Swedish, translation, localization, software, technology
14
Kristina Escobar
Kristina Escobar
Native in шведский Native in шведский
Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
15
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in шведский Native in шведский
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
16
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in английский Native in английский, таи (Variants: Central / Standard, Isan) Native in таи
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
17
Jessica Turesson
Jessica Turesson
Native in шведский Native in шведский
english, french, swedish, translation
18
Camilla Lysell
Camilla Lysell
Native in шведский (Variants: Gothenburg, Stockholm, Scanian / skånska, Rikssvenska, Västgötska) Native in шведский
Swedish, English, marketing, well being, equestrian, transcreation, sports wear, editing, fashion, health, ...
19
Linda Fossum
Linda Fossum
Native in шведский Native in шведский
swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
20
Lead2Change
Lead2Change
Native in шведский Native in шведский
English to Swedish, translations, subtitling, time coding, literary translation, proofreading, CQ, promember, marketing, product data, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.