The 英語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 医療: 心臓病学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in 英語 Native in 英語
3
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in スペイン語
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
4
Noemí Victoria Contartese
Noemí Victoria Contartese
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
5
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
6
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
7
Carlos Miranda, Ph.D.
Carlos Miranda, Ph.D.
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
8
Jorge Arteaga M.D.
Jorge Arteaga M.D.
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
pawlik
pawlik
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
11
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
12
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in スペイン語
English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
13
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
14
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
15
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
16
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
17
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Medicine and science
18
John Bozell
John Bozell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
clinical trials, medicine, automotive, engineering
19
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
20
Monica Neri
Monica Neri
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, US) Native in スペイン語


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.