Interpreters » Da Inglese a Tedesco

To find more specialized Da Inglese a Tedesco service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

548 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Rumeno Native in Rumeno
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Tedesco Native in Tedesco
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Tedesco Native in Tedesco, Italiano Native in Italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
4
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Tedesco Native in Tedesco, Spagnolo Native in Spagnolo
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
5
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in Tedesco (Variants: Germany, Austrian) Native in Tedesco
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
6
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in Tedesco Native in Tedesco
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
7
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco
Scienza (generale), Economia, Ambiente ed Ecologia, Alimenti e Bevande, ...
8
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in Tedesco Native in Tedesco
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
9
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in Tedesco Native in Tedesco
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
10
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in Tedesco Native in Tedesco
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
11
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in Tedesco
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
12
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in Tedesco (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in Tedesco
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
13
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in Tedesco Native in Tedesco
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
14
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in Tedesco Native in Tedesco
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
15
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in Tedesco Native in Tedesco
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
16
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in Tedesco Native in Tedesco
German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
17
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in Tedesco Native in Tedesco
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
18
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in Russo Native in Russo, Bielorusso Native in Bielorusso
Vino/Enologia/Viticoltura, Sport/Attività fisica/Attività ricreative, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Religione, ...
19
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turco Native in Turco
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò, Gestione aziendale, Marketing/Ricerche di mercato, Pubblicità/Pubbliche relazioni, ...
20
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in Bulgaro Native in Bulgaro
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.