Interpreters » English to Dutch » Law/Patents

The English to Dutch interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
42
Stefan Blommaert
Stefan Blommaert
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
43
Johan Bouman (X)
Johan Bouman (X)
Native in Dutch Native in Dutch
medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
44
Gerard J. van der Weyde
Gerard J. van der Weyde
Native in Dutch Native in Dutch
recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
45
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in Dutch Native in Dutch
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
46
Levan Totosashvili (X)
Levan Totosashvili (X)
Native in Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
simultaneous interpreter, consecutive intrerpreter, russian, english, dutch, georgian, tranlation, sworn translator, court interpreter, sworn interpreter AIIC, ...
47
Enkelien Kip
Enkelien Kip
Native in Dutch Native in Dutch
Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
48
Veronika Reznerová
Veronika Reznerová
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
49
Karin Vermeer
Karin Vermeer
Native in Dutch Native in Dutch
legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
50
Willem Jan Gasille
Willem Jan Gasille
Native in Dutch 
english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
51
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
52
Roberto Befera
Roberto Befera
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
italian, dutch, english, french, gaming localization, subtitling, translation, proofreading, revision
53
Rafael Lechner
Rafael Lechner
Native in Spanish Native in Spanish, Dutch Native in Dutch
Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
54
Serge Withouck
Serge Withouck
Native in Dutch Native in Dutch
Law: Contract(s), Law (general)
55
Reineke Van Mierlo
Reineke Van Mierlo
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
legal, marketing, tourism, transcreation, Spanish, Dutch, English, Valencia
56
Petra Molenaar
Petra Molenaar
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
57
WENDY DE KEUKELAERE
WENDY DE KEUKELAERE
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
58
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
59
Anette Moolenaar
Anette Moolenaar
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) 
Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
60
Steffie Vandelacluze (X)
Steffie Vandelacluze (X)
Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian) 
korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.