Country-specific forums » Translation in Spain / La traducción en España »
Organización de un powwow en Barcelona Tema "Trados"
Thread poster: Irène Guinez
Irène Guinez
Irène Guinez  Identity Verified
Spain
Local time: 05:27
Spanish to French
+ ...
Feb 21, 2010

Buenas tardes,

Pienso organizar (por segunda vez) un powwow en Barcelona.
Esta vez, el tema sería el siguiente: Trados para los novatos.

Es decir, necesitaría una persona voluntaria, que esté acostumbrada a usar Trados, para aclarar las dudas que tenemos los usuarios recientes de Trados, con los conocimientos mínimos.

No se trata de dar clases sobre Trados, sino de reunirnos todos, y explicar nuestras dudas y que alguien nos eche una mano.
<... See more
Buenas tardes,

Pienso organizar (por segunda vez) un powwow en Barcelona.
Esta vez, el tema sería el siguiente: Trados para los novatos.

Es decir, necesitaría una persona voluntaria, que esté acostumbrada a usar Trados, para aclarar las dudas que tenemos los usuarios recientes de Trados, con los conocimientos mínimos.

No se trata de dar clases sobre Trados, sino de reunirnos todos, y explicar nuestras dudas y que alguien nos eche una mano.

Yo organizo el powwow (espero el ok del staff) para el sábado 6 de marzo y necesito alguien para llevar la parte "explicativa".

! Si alguien está interesado, por mi encantada!

Buen fin de semana a todos,

Irène ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Organización de un powwow en Barcelona Tema "Trados"







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »