Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
How to compare source and target text in MemoQ? 2 (1,734)
How to disable auto suggest in Quick find and replace window 0 (593)
Is there a simple toggle button for autopropagation or a "confirm without propagation" shortcut? 8 (1,920)
How to add a synonym? 1 (822)
How to create empty TM and then add content of files 12 (2,375)
procedure for minimizing data use on a server license running hotspot due to intermittent broadband? 0 (701)
Web search migration within computer, 14.2 2 (913)
Is there a way to do multi-language (3 or 4 instead of 2) translation memory matching? 5 (1,292)
Pre-translation does not overwrite existing unconfirmed segments MemoQ 8.6 ( 1 ... 2 ) 16 (5,570)
Why did I suddenly get this internal application error in MemoQ? 6 (4,066)
How to get a MS Word Preview in MemoQ? 4 (1,564)
Change TM priorities 3 (1,192)
Temporarily turn off autosuggest (MemoQ 9.8) 3 (1,145)
Can memoQ show results of multiple MT engines? 2 (980)
How to smooth out inconsistent translations 1 (1,123)
Creating an auto translate rule for dates (e.g. 10.3.2020 -> March 10, 2020) 2 (1,065)
editing confirmed segments 3 (3,246)
Assigning a colleague access to launched MemoQ projects in the MemoQ Web client 4 (1,210)
Is it possible to concatenate multiple files in project using the MemoQ web client? 3 (1,338)
Using MemoQ for proofreading (when the translation had not been done in MemoQ) 1 (805)
memoq does not start - side-by-side configuration is incorrect 5 (1,347)
Upgraded to 9.8, Licence Gone. Anyone else have the same experience. 3 (1,102)
9.3 - Adding words to spell checker / moving words from one ignore list to another 4 (1,209)
MemoQ consumes all my memory ( 1 ... 2 ) 17 (6,205)
MemoQ 8.3 not exporting DOCX files 4 (1,869)
memoQ 8.7.10 translator pro: Power outage and projects disappear from memoQ... 4 (1,241)
Getting concordance to work with the "MyMemory" plugin 0 (567)
DeleteFile failed: code 5 3 (1,399)
Auto-translate sentance when only number changes 2 (842)
How to disable space char omitting in segmentation? 3 (1,145)
How to auto-process internal repetitions? 8 (2,077)
101%/100% segments don't get confirmed after pretranslating 4 (1,552)
Excel file with /n tags - segment at /n 4 (1,418)
Mass confirmation of number-only segments after MT 8 (2,443)
MemoQ 9.7 - How do I automatically "validate" translated segments to get an accurate cost report? 4 (1,294)
Selecting segments when making alignment on MemoQ 0 (654)
Popup "Goto next - No more matching segments to jump to in this document OK" on EVERY confirm??? 1 (928)
using ModernMT with memoQ 8 (2,704)
Can you confirm all reps of a segment across MULTIPLE files within same project? 9 (2,526)
Help! MemoQ keeps invalidating license! 1 (1,151)
MemoQ occasionally sluggish after confirming segment 10 (3,048)
MemoQ customer server issues 2 (1,164)
Save target as... 2 (1,166)
Is it possible to automatically process escape sequence backslash in XML files? 0 (778)
Term base: special characters 5 (1,854)
Create a view with documents in a specific order 2 (1,280)
MemoQ Multilingual Excell Import Problems 5 (1,715)
How comfortable (or not) are extra large curved ultrawidescreen monitors with MemoQ? 6 (2,119)
MemoQ extremely slow in typing 8 (4,461)
Using memoQ through agency without own license 5 (2,645)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...