Translation - art & business » Getting established »
Looking for online or correspondence Spanish translating course
Thread poster: Aida Alvarez
Aida Alvarez
Aida Alvarez  Identity Verified
Mexico
Local time: 08:52
English to Spanish
Oct 15, 2001

I\'m interested in finding an online or correspondence course in translating English -Spanish. So far I haven\'t been able to find any. I would appreciate the info if you know of one.
 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 11:52
SITE FOUNDER
New York University has had a program for a few years Oct 15, 2001

http://www.scps.nyu.edu/dyncon/virt/cour_cert_engl.html



I think the next term starts in January; probably have to apply before December.
 
Daniela Mühling
Daniela Mühling
Spain
Local time: 17:52
German to English
+ ...
Extra Info Oct 15, 2001

Henry is absolutely right about the online courses offered by NYU. You can receive a certificate after completing six courses. This page describes the requirements for the certificate:



http://www.scps.nyu.edu/dyncon/acfl/cert_tran.html



For further information you can call the telephone number provided on the web site, or send an email message to Lorena Terand... See more
Henry is absolutely right about the online courses offered by NYU. You can receive a certificate after completing six courses. This page describes the requirements for the certificate:



http://www.scps.nyu.edu/dyncon/acfl/cert_tran.html



For further information you can call the telephone number provided on the web site, or send an email message to Lorena Terando



Good Luck!

Daniela ▲ Collapse
 
Margaret Schroeder
Margaret Schroeder  Identity Verified
Mexico
Local time: 09:52
Spanish to English
+ ...
Distance Education, Spanish-English Translation Oct 15, 2001

What a coincidence! I was looking for the same thing. I came up with the following:



... See more
What a coincidence! I was looking for the same thing. I came up with the following:



http://www.cyberu.com/catalog/prog_cert_detail.asp?school_id=10&program_id=414



http://learn.utoronto.ca/languages/distance.asp



http://homepage.eircom.net/~wls/tefl.htm



http://www.iol.org.uk/ and click on \"Diploma in Translation\".











 ▲ Collapse
 
Margaret Schroeder
Margaret Schroeder  Identity Verified
Mexico
Local time: 09:52
Spanish to English
+ ...
Online/distance learning Spanish-English Translation Oct 15, 2001

Here are some that I have found:



http://www.cyberu.com/cata... See more
Here are some that I have found:



http://www.cyberu.com/catalog/prog_cert_detail.asp?school_id=10&program_id=414



http://homepage.eircom.net/~wls/tefl.htm



http://learn.utoronto.ca/languages/distance.asp



http://www.iol.org.uk/ (look for information down the page on \"Diploma in Translation\"



http://www.logos.it/pls/dictionary/linguistic_resources.traduzione_en?lang=en



http://www.bham.ac.uk/CELS/CELS%20pages/ODL/odltransinfo.htm (not specifically Spanish)













 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for online or correspondence Spanish translating course







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »