英語以外のフォーラム » German »
Honorarnote auf Englisch
投稿者: Sandra Mag. phil. Harbas
Sandra Mag. phil. Harbas
Sandra Mag. phil. Harbas
オーストリア
Local time: 09:21
ボスニア語 から ドイツ語
+ ...
Nov 10, 2008

Liebe Kollegen!
Ich muss für einen Kunden eine Honorarnote auf Englisch erstellen. Kann mir jemand von euch helfen und mir ev. eine Vorlage schicken?
Danke im Voraus!
LG
Sandra
 
suew
suew  Identity Verified
英国
Local time: 08:21
2008に入会
ドイツ語 から 英語
+ ...
Hallo Sandra, ich hätte eine Vorlage (in Word), die evtl. von Nutzen wäre Nov 10, 2008

...bräuchte aber (meine ich zumindest, ich kenne mich bei den Foren nicht aus) eine Emailadresse, um sie zuzuschicken!
 
Sandra Mag. phil. Harbas
Sandra Mag. phil. Harbas
オーストリア
Local time: 09:21
ボスニア語 から ドイツ語
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Nov 11, 2008

Hallo Suew!
Habe dir eine PN geschrieben.
LG
Sandra
 
Richard Schneider (X)
Richard Schneider (X)  Identity Verified
ドイツ
英語 から ドイツ語
+ ...
Siehe Wikipedia Nov 11, 2008

Wie Rechnungen in englischsprachigen Ländern auszusehen haben, steht auch bei Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Invoice
 
xiuk
xiuk
Local time: 09:21
英語
Honorarnote Englisch Jan 5, 2009

Hallo liebe ProZ Community,

bein erstes Posting und gleich eine Frage
Ich suche auch drinend eine englishe Vorlage einer Honorarnote.

Vielleicht kann mit jemand weiterhelfen.
lg Thomas
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Honorarnote auf Englisch






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »