Help needed with a name for a translation company

Phil Hand wrote:

Amazon has a clever one here in China: they nabbed z.cn, making it very easy to type and remember.

To get away from the languages thing for a while: Gabriela, setting up a website implies that you're trying to change your business in some way. You could brainstorm words around the sector you're targeting. If you want to do more law, then find something that uses the Spanish/Polish words for law. Does anyone have leyprawo.com? (Don't shoot me if that's wrong, I used GT!)

Recep Kurt wrote:

At the moment there are hundreds of new domain name extensions in the pipeline, one of them being .translations
Pre-register anything you like.

polishmirror.com
polishword.com
polword.com
poleword.com?

Also, wordpole.com seems to have expired...

MonicaVFreitas wrote:

Hi Gabriela,

I recently took my own website live. I read everything out there about SEO, getting indexed properly, having what you do as part of your web address, blahblahblah and like you, found out everything had already been taken.

So, what to do? My main audience is international, and asking anyone other than a Portuguese or maybe Spanish speaking person to pronounce Monica Veiga Freitas is just wrong! LOL

Therefore I went with my initials and voilá - www.mvftranslations.com was born. Of course it was available and no, I didn't reinvent the wheel nor did I go where no man has gone before, but I did put what I do in the name and I'm marketing myself, after all I AM the brand, it's just me, MVF.

Maybe it'll work for you. Good luck/Boa sorte.

JohnMcDove wrote:

Hello, I have not much experience on these fronts, but I dare to suggest a “couple” of ideas that may spark and illuminate your day...

GaMiktranslations – Polishedtoshine – polish2shine – Polishedtrans – Frompolishedtoelegant – 2polished4words – GaMiTranska

PolishSpainless or Polishpainless

An interesting play on words with “gamic” can be used. Since the derivation is (Random House) [1855–60; < Gk gamikós bridal of marriage, equiv. to gám(os) marriage, wedding + -ikos -IC]

Subtitle: or slogan: “marrying Polish, Spanish and Portuguese...” Or “where Polish, Spanish and Portuguese meet”...

PolSpanPortrans

PSPtranslations

Or playing with “luso” (nothing to loose)
NothingtoLuso

GMLconnection (GdaZsk-Madrid-Lisbon connection) (WarMadRio) (Warsovia-Madrid-Rio) or any other combinations... SãoWarMex... mexwarsaotrans...

Since “GaMik” also associates with “game” and you have “jogo bonito” in Brazil,

Transbonito... or transbonita... uff... Luckily I was not very inspired this evening... Otherwise I could keep going...

Inspiredtranslations...

Good luck.

Gabriela Miklińska wrote:




And you weren't too inspired that day, John? I'm impressed, these are actually some really cool ideas. I like the idea of playing with the meaning of the word polish and also the slogan. If I get to use it, I will owe you a tequila bottle

Thank you for taking time to reply and for your advice, I really appreciate it! Now I just need to chew everything over, I have received lots of great suggestions since posting my question. Thanks everyone for your input!