Working with Kevin was really a great experience. Everything we needed was fulfilled: he was reactive, asked questions (and provide proposals) when needed, observed the due dates. And most important, he did care about the quality in every detail all along the collaboration – several months. We felt that someone was on the same line with us and that surely will give to our game – The Sinking City – a neat French localization.
We are looking forward to working with him in the future!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
din engleză în franceză
Specializes in
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Electronică/Inginerie electronică, Marketing/Cercetare de piaţă, and 3 more.
Native in
franceză (Variant: Standard-France)
5.00 (15 reviews)
Aurélie Ludot (FROGWARES)
Jan 28, 2019
pinned feedback
Kévin Bernier has been working on solo/tandem projects and taken over projects from other translators. All tasks have been handled with precision and with superb communication and clear expectation.
Kevin is a very creative linguist, and his cultural awareness and creativity is a huge asset to us on our projects. He is also very reliable and almost always available. We have received great feedback from clients on the creative projects he works on for us as well.
Nexon Europe
Dec 16, 2016
We have worked with Kevin for our localization requests since August of this year. He has proved himself reliable time and again through the many games he has the responsibility of translating and proofreading. The dedication he shows to his work means that every time we assign him something, we have full belief that he will always successfully complete each file. He will go beyond what is asked of him and will always strive to deliver the best work he can possibly do and for that, we are beyond pleased to be working with him.
Aaron Alder
Dec 08, 2016
Same Day Translations, LLC / Metafraze / Aaron Alder
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
Kévin is thorough, accurate and delivers on time.
Joannis Xenakis
Nov 15, 2016
Hired Mr Bernier for two projects and won't hesitate to consider him again for future ones.
Good communication and quality.
Gives valuable feedback.
Always on time, communicative and creative, and impressively fast. Very professional, highly recommended.
Pawel Gromek
Jul 23, 2015
LingPerfect Translations / LingPerfect / Pawel (Paul) Gromek
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Kevin never turned down a project, nor was he ever late, nor did I ever have any doubts as to the quality of his work. I strongly recommend his services.
Kevin is knowledge of terms and procedure, and gave us a detailed report when performing edits. Highly recommended.
Kévin is a professionnal, reliable and resourceful translator. He will go that extra mile for you, and is absolutely merciless when it comes to customer satisfaction. He is from that "100% satisfied or go home" breed. I highly recommend him."
It’s been an great pleasure working with Kévin. His extremely professional attitude and high level of proficiency have been invaluable assets. We really look forward to working with him in future projects
Parrot Translations
Aug 07, 2013
Parrot Translation / Howbani / Ammar Howbani
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Professional translator, high quality, delivery at the agreed time . thank you very much Kévin.
Fast, professional and pleasant to work with.
Kevin has performed a couple of jobs in the IT and computing fields. The work he delivered was of an excellent quality and before deadline. Most recommended. Thanks Kév
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!