 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Arabic vers English translators and interpreters » |
 |  Akram Darwish
A quality translator on demand | Translation is not only converting one language to another, but it is the art of converting one context to another ... | Arabic
Émirats Arabes Unis | 104 points
Arabic vers English | | | drmutaier
Academic and Experienced Translator | Arabic, English, media ... | Arabic
Australie | 104 points
Arabic vers English | | | Dikran
Translations that read like originals | Comptabilité, Publicité / relations publiques, Agriculture, Anthropologie, Biologie (-tech, -chim, micro-), Botanique, Chimie / génie chim., Cinéma, film, TV, théâtre, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Construction / génie civil, Cosmétiques / produits de beauté, Médecine : dentisterie, Économie, Électronique / génie électronique, Internet, commerce électronique, Entreprise / commerce, Certificats / diplômes / licences / CV, Ordinateurs (général), Enseignement / pédagogie, Gouvernement / politique, Histoire, Droit (général), Médecine (général), Religions, Zoologie ... | Arabic/Armenian
Canada | 103 points
Arabic vers English | | | Arabic & More
Professional Writer and Translator | Poésie et littérature, Enseignement / pédagogie, Médecine (général), Histoire, Linguistique, Géographie, Cuisine / culinaire, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Général / conversation / salutations / correspondance, Marketing / recherche de marché, Gouvernement / politique, Entreprise / commerce, Religions, Journalisme, Tourisme et voyages, Média / multimédia, Imprimerie et édition, Cinéma, film, TV, théâtre, Publicité / relations publiques ... | English
Jordanie | 103 points
Arabic vers English | | | Doaa El Hefnawy | user manuals, user interface, help files, help screens, web sites, informational materials, public schools, health care ... | Arabic
Égypte | 100 points
Arabic vers English | | | Dr. Hamzeh Thaljeh
Art & Science of Healthcare Translations | Art, Arts and Crafts, Painting, Biology (tech, chem, micro)
Medical, Dentistry, Medical, Instruments
Medical Health Care, Medical (general), Dental, Oral Health, Medicine, Genetics, Health, Graphics, Comics, Digital Arts, Automobile, Automotive, Fashion, Sculpture, Minimalism, Artistic, ... | Arabic
Syrie | 99 points
Arabic vers English | | | Eid Ibrahim
EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04 | An International Certified Translator according to EN15038.
Arabic Professional Translator and Interpreter
translation, English Arabic translation, Arabic English translation, English Arabic freelance translator, Arabic freelance translator, arab translator, creative translator, innovative translators, web site translation, website localization, creative translation, journalism translation, literary translation, marketing translation, website translation, advertising translation, history translation, egyptology translation, social sciences translation, international organizations translation, media and public relations translation, humanities translation, politics translation, literature translation, psychology translation, and pedagogic translation, fashion translation, hotels translation, manuals translation, commercial correspondence translation, catalogues translations Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing ... | Arabic
Égypte | 96 points
Arabic vers English | | | Mohamed Samy Ahmed
Accurate, Affordable, On Time | English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance English Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, Human Resource Management English Arabic Translation, Engineering English Arabbic Translation, Computer English Arabic Translation, Medical English Arabic Translation, Pedagogy English Arabic Translation, Political English Arabic Translation, Economics English Arabic Translation, Pharmaceuticals English Arabic Translation, Electronics English Arabic Translation, Travel English Arabic Translation, Furniture English Arabic Translation, Games English Arabic Translation, Construction English Arabic Translation, Civil Engineering English Arabic Translation, History English Arabic Translation, Customs English Arabic Translation, ... | Arabic
Égypte | 93 points
Arabic vers English | | | Omnia Abdelgani
Punctuality and Attention to Details | Arabic into English Translation, English into Arabic Translation, TEP services, Translation editing and proofreading services, company presentations, Google Add ward web site translation, newspaper, subtitling, economic, Agriculture, medicine, engineering, literature, textile, speeches, children's books, politics, art, entertainment, cooking, documentaries, marketing texts, proofreading, editing, religion, food, fashion, science, general, correspondences, semi legal, stories, poetry, book reviews, brochures, press releases, business plans, complaints, tourism, managerial plans, self help articles, psychology, education.business letters, official correspondences, United Nation document translationو medical devices user manuals, machine translation post editing, TRADOS translation into Arabic. MemoQ Translation into Arabic, Arabic Translation using Trados, Arabic Translation using MemoQ, ... | Arabic
Égypte | 92 points
Arabic vers English | | | Maha Arara
NAATI-certified professional translator | Arabic tax translation, financial statements translation into Arabic, Arabic translator in Qatar, Arabic legal translator, tax compliance translation between English and Arabic, English translator in Qatar, certified professional translator, Arabic translator in the UK, Arabic translator in Yorkshire, Arabic translator in Leeds, Arabic translator in England ... | Arabic
Royaume-Uni | 92 points
Arabic vers English | | | Ahmed AbuSaad
Arabic Culture with Western Education | Arabic, English, Education, Mathematics ... | Arabic/English
Émirats Arabes Unis | 92 points
Arabic vers English | | | Ahmed Kamal
Ahmed Kamal | Ordinateurs : systèmes, réseaux, Construction / génie civil, Télécommunications, Médecine : soins de santé, Ressources humaines, Tourisme et voyages, TI (technologie de l'information), Droit : taxation et douanes, Médecine (général), Internet, commerce électronique, Média / multimédia, Gestion, Transport / expédition, Immobilier, Produits alimentaires et Boissons, Cuisine / culinaire, Économie, Comptabilité, Finance (général), Entreprise / commerce, Ingénierie (général), Droit (général), Droit : Brevets, marques de commerce, copyright, Religions, Génie et sciences pétrolières, Publicité / relations publiques, Journalisme ... | Arabic
| 92 points
Arabic vers English | | | Sherif Ramadan
Technical Translator | English, Arabic, Computers, Software, Management, Soft Skills, Business, Analysis, Relgions, Localization, GIS, Science, Education Translation, management translation, technical translation, trados, sdl, memQ, freeTm, wordfast ... | Arabic
Égypte | 86 points
Arabic vers English | | | Marwa Omar
Accuracy, discipline and consistency | English, Arabic, accounting, economic, financial, legal and politics. ... | Arabic
Égypte | 86 points
Arabic vers English | | | natasha stoyanova
reliable and proficient | certified translations, sworn translator, simultaneous interpreting, phone
tourism and travel, advertising, marketing, business meetings/conferences, contractual negotiations, presentations at fairs/travel markets/exhibitions, etc. ... | Bulgarian
Bulgarie | 84 points
Arabic vers English | | | Reem Mansour
Precision & Reliability | Different Certificates and Forms, Court Papers, Accounting and Financial Documents, Websites Contents, Marketing, General Medical Contents, Educational Materials, Documents of Hospitality and Hotel Services and Manuals, etc. ... | Arabic
Égypte | 84 points
Arabic vers English | | | duraid
Freelance Translator and Editor based in | Arabic-English, English-Arabic, Translation, Interpretation, editing, Iraqi, Malaysia, Islam, religion, culture, DTP, ... | Arabic
Australie | 80 points
Arabic vers English | | | ArabInk | , Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. ... | English
États-Unis | 77 points
Arabic vers English | | | Mai Saleh
cheer professional translation | English, Arabic, translation, translator, syria, proofreader, professional, legal, general, law, political, economic, parenting, trados, cat tool ... | Arabic
Syrie | 77 points
Arabic vers English | | | Muhammad Hosny
Translator with a flair for perfection | Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, right-to-left languages, bi-directional languages, desktop publishing, Arabic editing, Arabic copywriting, marketing translation, experienced translator, talented localizer, Arabic reviser, Arabic tester, مترجم، لغة عربية، عربي، تعريب ترجمة تسويقية، ترجمة إبداعية، ترجمة قانونية، ترجمة طبية، ترجمة أدبية، نشر مكتبي، عربي ... | Arabic
Égypte | 76 points
Arabic vers English | | | Olfat Abdullah
Well begun is half done | Olfat, Abdullah, Proz, Arabic, English, Translator, Translation, Localization, Accounting, Advertising, Architecture, Arts, Entertainment, Automotive, Computers, Corporate profile, profiles, annual report, Electronics, Engineering, Finance, General, History, Journalism, Legal, Lifestyle, fashion, Philosophy, Politics, Sociology, Subtitling, Religion, Travel, tourism, trados, excellent, reliable, honest, good, skilled, Punctual, Professional ... | Arabic
Égypte | 76 points
Arabic vers English | | | Said Abouharia
Precise and Concise | Arabic, Business, Accounting, Legal, Health Care, Tourism, Technology ... | Arabic/English
États-Unis | 74 points
Arabic vers English | | | Ashraf Aly CertTrans-CIOL | Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, Exams, Teaching. ... | Arabic
Royaume-Uni | 74 points
Arabic vers English | | | Mahmoud Sami
Delivering your message to the world. | Arabic, technical translation, technical translator, professional ... | Arabic
Égypte | 72 points
Arabic vers English | | | Ibrahim Alahmar
Translator | Arabic, English, translation, copyrighting, typing ... | Arabic
Syrie | 72 points
Arabic vers English | | Next page: More Arabic vers English translators and interpreters » | |